<?xml
version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>Coll&#232;ge Le Ferronay</title>
	<link>https://leferronay-cherbourg-en-cotentin.college.ac-normandie.fr/</link>
	
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://leferronay-cherbourg-en-cotentin.college.ac-normandie.fr/spip.php?id_mot=18&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>Coll&#232;ge Le Ferronay</title>
		<url>https://leferronay-cherbourg-en-cotentin.college.ac-normandie.fr/local/cache-vignettes/L144xH102/siteon0-29d10.jpg?1685952023</url>
		<link>https://leferronay-cherbourg-en-cotentin.college.ac-normandie.fr/</link>
		<height>102</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>Let's celebrate the European week at the canteen !</title>
		<link>https://leferronay-cherbourg-en-cotentin.college.ac-normandie.fr/spip.php?article107</link>
		<guid isPermaLink="true">https://leferronay-cherbourg-en-cotentin.college.ac-normandie.fr/spip.php?article107</guid>
		<dc:date>2026-04-20T19:19:54Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Marine ROUSSEL</dc:creator>


		<dc:subject>LCE</dc:subject>
		<dc:subject>4e</dc:subject>
		<dc:subject>Parcours Citoyen</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;We are third-year students attending the option European Cultures and Languages. We have recently collaborated with Mr Benchiha, the chef of the central kitchen to create European menus for the Week of Languages. &lt;br class='autobr' /&gt; On Monday, there was the Danish meal. Students ate much fish, for example the smorrebrod and the friskadeller. On Tuesday, a Slovenian meal was served. It was one of the most original meals of the week. For instance, the soup was savoury and substantial. Students ate poultry for (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://leferronay-cherbourg-en-cotentin.college.ac-normandie.fr/spip.php?rubrique57" rel="directory"&gt;Let's celebrate Europe at the canteen&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://leferronay-cherbourg-en-cotentin.college.ac-normandie.fr/spip.php?mot18" rel="tag"&gt;LCE&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://leferronay-cherbourg-en-cotentin.college.ac-normandie.fr/spip.php?mot28" rel="tag"&gt;4e&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://leferronay-cherbourg-en-cotentin.college.ac-normandie.fr/spip.php?mot20" rel="tag"&gt;Parcours Citoyen&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://leferronay-cherbourg-en-cotentin.college.ac-normandie.fr/local/cache-vignettes/L150xH84/diapo_1-716b9.jpg?1776713180' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='84' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;We are third-year students attending the option European Cultures and Languages. We have recently collaborated with Mr Benchiha, the chef of the central kitchen to create European menus for the Week of Languages.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;On Monday, there was the Danish meal. Students ate much fish, for example the smorrebrod and the friskadeller. On Tuesday, a Slovenian meal was served. It was one of the most original meals of the week. For instance, the soup was savoury and substantial. Students ate poultry for the main course and they discovered potica for the dessert. On Thursday, there was a Cypriot meal, inspired from Greek and Turkish cuisines. Everyone enjoyed the gyros (kebab) and the kourambiedes which is an almond cake. To finish, the Italian meal on Friday was a success. Most students enjoyed the brushetta, pasta carbonara and tiramisu.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_464 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://leferronay-cherbourg-en-cotentin.college.ac-normandie.fr/IMG/jpg/service_1.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034; data-photo=&#034;https://leferronay-cherbourg-en-cotentin.college.ac-normandie.fr/IMG/jpg/service_1.jpg&#034; data-photo-w=&#034;942&#034; data-photo-h=&#034;1100&#034; &gt; &lt;img src='https://leferronay-cherbourg-en-cotentin.college.ac-normandie.fr/local/cache-vignettes/L500xH584/service_1-9d3d4.jpg?1776714046' width='500' height='584' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Thanks to this project, we discovered European culinary traditions. After selecting four European countries, we carried out some research to suggest seasonal recipes to the chef. Once Mr Benchiha had chosen the dishes, we created a slideshow which we presented to the classes. We were glad to see how enthusiastic our schoolmates were. We also had the opportunity to help out in the canteen. We have a better understanding of the role of the canteen staff.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Here is the slideshow about the European menus :&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_462 spip_document spip_documents spip_document_file spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt;
&lt;a href='https://leferronay-cherbourg-en-cotentin.college.ac-normandie.fr/IMG/pdf/european_menus.pdf' class=&#034; spip_doc_lien&#034; title='PDF - 7.3 Mio' type=&#034;application/pdf&#034;&gt;&lt;img src='https://leferronay-cherbourg-en-cotentin.college.ac-normandie.fr/local/cache-vignettes/L64xH64/pdf-b8aed.svg?1779499479' width='64' height='64' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="https://leferronay-cherbourg-en-cotentin.college.ac-normandie.fr/IMG/jpg/repas_italien_2-r180.jpg" length="561188" type="image/jpeg" />
		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>05/21 - Let's celebrate Europe at the canteen !</title>
		<link>https://leferronay-cherbourg-en-cotentin.college.ac-normandie.fr/spip.php?article45</link>
		<guid isPermaLink="true">https://leferronay-cherbourg-en-cotentin.college.ac-normandie.fr/spip.php?article45</guid>
		<dc:date>2021-05-24T11:57:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Administrateur, Christelle Lepoittevin</dc:creator>


		<dc:subject>LCE</dc:subject>
		<dc:subject>Parcours Citoyen</dc:subject>
		<dc:subject>4e</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Du 27 mai au 1er juin, la cantine sera europ&#233;enne au coll&#232;ge gr&#226;ce aux &#233;l&#232;ves de 4 1 LCE et &#224; leur enseignante d'anglais, Marine Roussel. &lt;br class='autobr' /&gt;
Avec l'aide de David Poulain, le chef de cuisine, ils ont tout d'abord travaill&#233; sur la r&#233;alisation de menus de plusieurs pays europ&#233;ens : Espagne, Italie, Allemagne, Pays-Bas, Irlande. Il fallait chercher des id&#233;es, voir si ces plats sont r&#233;alisables en restauration scolaire, v&#233;rifier la saisonnalit&#233; des produits, tout en tenant compte du co&#251;t de (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://leferronay-cherbourg-en-cotentin.college.ac-normandie.fr/spip.php?rubrique25" rel="directory"&gt;Parcours citoyen&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://leferronay-cherbourg-en-cotentin.college.ac-normandie.fr/spip.php?mot18" rel="tag"&gt;LCE&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://leferronay-cherbourg-en-cotentin.college.ac-normandie.fr/spip.php?mot20" rel="tag"&gt;Parcours Citoyen&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://leferronay-cherbourg-en-cotentin.college.ac-normandie.fr/spip.php?mot28" rel="tag"&gt;4e&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://leferronay-cherbourg-en-cotentin.college.ac-normandie.fr/local/cache-vignettes/L150xH84/arton45-f3c8d.jpg?1685982966' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='84' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Du 27 mai au 1er juin, la cantine sera europ&#233;enne au coll&#232;ge gr&#226;ce aux &#233;l&#232;ves de 4 1 LCE et &#224; leur enseignante d'anglais, Marine Roussel.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Avec l'aide de David Poulain, le chef de cuisine, ils ont tout d'abord travaill&#233; sur la r&#233;alisation de menus de plusieurs pays europ&#233;ens : Espagne, Italie, Allemagne, Pays-Bas, Irlande. Il fallait chercher des id&#233;es, voir si ces plats sont r&#233;alisables en restauration scolaire, v&#233;rifier la saisonnalit&#233; des produits, tout en tenant compte du co&#251;t de revient. Et les quantit&#233;s ne sont pas les m&#234;mes &#224; la maison que pour 1600 repas ! Des recherches au CDI ont &#233;t&#233; n&#233;cessaires. Puis, les &#233;l&#232;ves ont mis la main &#224; la p&#226;te en allant r&#233;aliser un dessert avec le chef, en cuisine.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Et pour finir, pendant la semaine, ils pr&#233;senteront aux classes de 6e les menus de la semaine europ&#233;enne &#224; la cantine. Ils commenteront en langue anglaise un diaporama pour expliquer le projet et pr&#233;senter les menus, afin d'inciter les jeunes &#233;l&#232;ves &#224; go&#251;ter &#224; des plats qui leur sont inconnus.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_108 spip_document spip_documents spip_document_file spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;49&#034; data-legende-lenx=&#034;x&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt;
&lt;a href='https://leferronay-cherbourg-en-cotentin.college.ac-normandie.fr/IMG/pdf/european-week-at-the-canteen-2.pdf' class=&#034; spip_doc_lien&#034; title='PDF - 2.1 Mio' type=&#034;application/pdf&#034;&gt;&lt;img src='https://leferronay-cherbourg-en-cotentin.college.ac-normandie.fr/local/cache-vignettes/L64xH64/pdf-b8aed.svg?1779499479' width='64' height='64' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre crayon document-titre-108 '&gt;&lt;strong&gt;Menu europ&#233;en du jeudi 27 mai au mardi 1er juin
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>LCE - Langues et Cultures Europ&#233;ennes</title>
		<link>https://leferronay-cherbourg-en-cotentin.college.ac-normandie.fr/spip.php?article20</link>
		<guid isPermaLink="true">https://leferronay-cherbourg-en-cotentin.college.ac-normandie.fr/spip.php?article20</guid>
		<dc:date>2021-04-28T20:04:06Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Administrateur</dc:creator>


		<dc:subject>LCE</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Ouvert d&#232;s la classe de 5&#232;me, &#224; tout &#233;l&#232;ve qui le souhaite. Objectifs Renforcer le niveau de comp&#233;tences linguistiques des &#233;l&#232;ves R&#233;fl&#233;chir sur les fonctionnements des langues Faire acqu&#233;rir une connaissance plus profonde des pays anglophones et de leurs pratiques D&#233;velopper l'autonomie des &#233;l&#232;ves par leur prise de parole devant un groupe et l'&#233;laboration de projets
&lt;br class='autobr' /&gt;
Cet enseignement de Langues et Cultures Europ&#233;ennes va ainsi permettre aux &#233;l&#232;ves de prolonger le travail men&#233; sur (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://leferronay-cherbourg-en-cotentin.college.ac-normandie.fr/spip.php?rubrique10" rel="directory"&gt;Les enseignements facultatifs&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://leferronay-cherbourg-en-cotentin.college.ac-normandie.fr/spip.php?mot18" rel="tag"&gt;LCE&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://leferronay-cherbourg-en-cotentin.college.ac-normandie.fr/local/cache-vignettes/L150xH93/arton20-c13ec.jpg?1685982977' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='93' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Ouvert d&#232;s la classe de 5&#232;me, &#224; tout &#233;l&#232;ve qui le souhaite.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;Objectifs&lt;/h3&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; Renforcer le niveau de comp&#233;tences linguistiques des &#233;l&#232;ves&lt;/li&gt;&lt;li&gt; R&#233;fl&#233;chir sur les fonctionnements des langues&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Faire acqu&#233;rir une connaissance plus profonde des pays anglophones et de leurs pratiques&lt;/li&gt;&lt;li&gt; D&#233;velopper l'autonomie des &#233;l&#232;ves par leur prise de parole devant un groupe et l'&#233;laboration de projets&lt;br class='autobr' /&gt;
Cet enseignement de Langues et Cultures Europ&#233;ennes va ainsi permettre aux &#233;l&#232;ves de prolonger le travail men&#233; sur l'&#233;tablissement dans le cadre notamment du parcours citoyen, des projets interdisciplinaires et des &#233;changes linguistiques.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;Modalit&#233;s &lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;1h d'anglais par semaine &#224; partir de la 5e - L'inscription peut se faire &#233;galement &#224; partir de la 4e.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;L'enseignement de LCE peut &#234;tre cumul&#233; avec l'enseignement facultatif LCA&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;Retrouvez les projets men&#233;s par les &#233;l&#232;ves &lt;a href='https://leferronay-cherbourg-en-cotentin.college.ac-normandie.fr/spip.php?mot16'&gt;ici&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;&lt;/h3&gt;&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;&lt;/h3&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
